Todo comeza nun pobo moi pequeno habitado por galos, que resiste aínda aos romanos grazas ao seu druída que prepara un brebaxe máxico que lles da unha forza sobrehumana.
Un día os romanos danse conta de que os galos tiñan que ter algún segredo na súa forza e deciden raptar o druída no bosque.
Cando Asterix dase conta de que o druída tarda moito decide ir ao campamento romano a ver sí Panoramix (que así se chamaba o druida) estaba alí.
Cando chegou viu unha tenda moi protexida e dixo que debería ser esa.
O día seguinte raptan a Asterix e obrigan a Panoramix a preparar a poción.
Cando termina todos beben como locos da marmita pero… De repente a todos os lexionarios empézalles a medrar a barba. A poción tiña truco!
Mentres intentan escapar, todos os romanos do imperio de César llo impiden pero, alguén chama a Caius Bonus na súa tenda, quen será… Xulio César! Mentres Asterix explícalle a César o desexo de Caius Bonus de vingarse del e ocupar o trono.
Para agradecerllo deixa libres a Asterix e Panoramix.
Para agradecerllo deixa libres a Asterix e Panoramix.
Cando chegan o pobo celébrase unha gran festa!
